Wednesday, February 1, 2012

Products of the Month: January 2012


In January this is the nail polish I have been wearing almost the whole time, it's such a girly, soft color making it look so natural. It's 'Peach Petal' by Revlon. I even used it to create a valentine's nail blog post here. The application is easy thanks to the brush size and texture of the liquid. Only downside, I feel like the color doesn't last long, I noticed my nails chipped quickly.

En enero este es el color de esmalte de uñas que he llevado casi todo el tiempo, es un color tan femenino, y un color suave que lo hace ver natural. Es 'Peach Petal' de Revlon. Incluso lo usé para crear un post de uñas para el día de San Valentín aquí. La aplicación es fácil gracias al tamaño de cepillo y textura del líquido. La única desventaja, el color no dura mucho tiempo.
 

For Christmas I got this present Victoria's Secret 'Very Sexy' from my aunt. Both the perfume with the body lotion came nicely packaged in a red box. They are so small in size I think it's perfect to use them up and quickly switch to a new fragrance. I wear it all the time, I spray the perfume on me like about 4 times each time. The lotion I apply about quarter size 2 times each time, one to apply on my legs and the other for my arms. For me in just a month it's almost all gone.

Para la Navidad mi tia me dio de regalo el perfume 'Very Sexy' de Victoria's Secret. Ambos el perfume con la loción vinieron en una bonita caja rojita. Son unos frascos pequeños que pienso que son un tamaño perfecto para terminarlo en poco tiempo y enseguida cambiar a una nueva fragancia. Me lo pongo todos los dias, rocío el perfume en mí como aproximadamente 4 veces en cada vez. La loción aplico aproximadamente tamaño de una cora 2 veces en cada vez, una para aplicarme en mis piernas y otro para mis brazos. Para mí en sólo un mes casi todo lo he terminado.


Here in Miami we have been having the cold days. Just the time when our skin needs the most moisturize. I have oily skin, and when my skin is starting to feel all tight, I just apply a small amount of jojoba oil to my face right after taking a shower. The next morning I will wake up with soft, moisturized skin. I have tried countless moisturizers and I feel like they never did the right job for me. I went to my nearest GNC to buy this bottle of 4 oz. for $10. I notice that when I use this I break out less often and the scars left from the acne heal much faster. Really recommend it. Sometimes I'll even apply dime size amount to my hair to make it soft and give it some shine.

Aquí en Miami hemos tenido los días fríos. El tiempo cuando nuestra piel necesita que más se hidrate. Tengo la piel aceitosa, y cuando mi piel comienza a sentirse todo apretada, sólo aplico una pequeña cantidad de aceita jojoba en mi cara después de tomar un baño. Al otro día despierto con la piel suave, y humedecida. He intentado diferentes cremas humectantes y nunca me dan los resultado que quiero. Fui al GNC más cercano para comprar esta botella de 4 oz. por $10. Noto que cuando uso este aceite me salen menos espinillas y las cicatrices dejadas por el acné se curan mucho más rápido. Realmente lo recomiendo. Aveces aplico unas tres gotas en mi pelo para ponerlo suave y darle brillo.

Till next time ;)
Hasta la próxima ;)

3 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. What a wonderful pastel color!

    http://linastyle.blogspot.com/

    ReplyDelete

Thanks for visiting my blog and you are welcomed to leave a comment. In case you leave a question I will answer in this same post. XoX ~ Gracias por visitar mi blog y estan invitados a dejar un comentario. Si en caso dejan una pregunta contestaré en este mismo post. xOx